先生相与赏西街,小子亲携几杖来。
行次每容参剧论,坐隅还许侍馀杯。
槛前流水心同乐,林外青山眼重开。
时泰身闲难两得,直须乘兴数追陪。
【注释】
尧夫:即范纯仁,字尧夫。
西街:指洛阳城南的西街。
先生:指范纯仁,自称。
小子:指范纯仁的弟弟范纯佑,当时任中书舍人。几杖:古时老人拄的手杖。此指老迈。
参剧论:参加议论政事。
侍馀杯:陪客人喝酒。
槛前流水心同乐:在栏杆旁观赏流水,心情与水同乐。槛:栏杆。
林外青山眼重开:在林子外远望青山,眼睛为之重开。
时泰身闲难两得:时局太平,自己也闲适,两者难以兼得。时泰:指国泰民安。
直须:就着。乘兴:趁兴,兴致勃勃。数追陪:多次邀他一起赏景饮酒、作诗。
【赏析】
这是一首酬答之作,诗人以和韵的方式,对弟弟范纯仁来访表示欢迎。全词表达了兄弟二人欢聚一堂,畅谈天下事,赏景饮酒、作诗的愉快心境。
首句点明此次相聚的原因:是因兄范纯仁赏鉴西街风光而弟范纯佑专程前来拜访。“相与”、“携”都写出了作者对朋友来访的热烈欢迎。
第二句写两人相聚后的情景:“行次”(即行走间)、“坐隅”,都表明他们一边欣赏风景,一边交流政见。“每容”说明范纯仁很愿意和弟弟讨论政事,而弟弟也乐于听取兄长的意见,并表示要陪伴着他喝酒作诗。
第三句写两人在品赏自然美景时的情趣:“心同乐”,表现出他们面对美景时的愉悦之情。
第四句写两人在林中远眺青山的情致:“目重开”,“重”为副词,表程度,意思是说看到青山,眼中又充满了喜悦。“眼重开”既表现了范纯仁对大自然美景的喜爱,也表现他对政治大事的关注。
最后两句是诗人对友人的劝勉之辞:“时泰身闲难两得,直须乘兴数追陪。”这两句的意思是:国家太平无事的时候,自己也能享受到悠闲自在的生活,但两者往往难以兼顾。因此,当有机会时一定要及时把握,尽情享受这种难得的快乐时光,多和他一起游玩、作诗。
从这首诗来看,作者范纯仁和弟弟范纯佑感情深厚,志趣相投。他们在一起谈古论今,饮酒赋诗,尽享天伦之乐。同时,诗人也流露出一种淡泊名利的旷达胸襟。