雨滴残更不忍听,欲寻归梦梦难成。
西风起处雁声急,多少悲秋行客情。
【注释】
- 残更:夜将尽时的一更,这里指深夜。
- 袁抱瓮:典出《晋书·陶潜传》,陶潜隐居庐山时,经常自己种菜、养鸡、酿酒自给。一次他喝醉了酒,便抱着瓮睡觉。
- 西风:秋风。
- 悲秋:悲叹秋天的到来。
- 行客:远行的游子或旅客。
【译文】
在深夜听着雨滴声,不忍再听下去;想寻梦却难以成真;西风吹来,雁叫声更加急促;多少游子因悲愁而思念故乡。
【赏析】
此诗表达了诗人对孤独、寂寞和乡愁的深深感受。首句写深夜的雨声使人感到难以忍受;二句写梦中寻找归乡的愿望,但总是不能如愿;三、四句写秋风中听到的雁叫声更加急促,反映了作者内心的忧虑与不安。整首诗通过描绘自然景色和表达自己的情感,深刻地反映了诗人内心世界的变化。