岁熟禾论𥟈,人归夜击钟。
金澄沙底水,龙卧井边峰。
香火常存社,渔盐每夺农。
年来缣帛贱,砧杵万家舂。
这首诗是马存为四明杂诗写的序言,记录了他在四明(今浙江宁波市)的所见所闻,表达了他对当地百姓生活的关注和同情。
下面是对这首诗逐句的翻译:
岁熟禾论𥟈,人归夜击钟
年岁丰收,人们晚上敲击钟声庆祝
金澄沙底水,龙卧井边峰
金子在沙子底部闪闪发光,龙在井边休息
香火常存社,渔盐每夺农
香烟缭绕的寺庙常年开放,渔民和盐商往往不顾农田
年来缣帛贱,砧杵万家舂
近年来丝帛价格低廉,到处都是舂米声
注释:
- 诗句中的“𥟈”可能是指谷物成熟时的声音,也可能是一种比喻,形容庄稼长势喜人。
- “金澄沙底水”形容金子在沙子底下闪闪发光的样子,可能是用来形容河水清澈见底。
- “龙卧井边峰”描绘了一幅龙在井边休息的画面,可能是用来形容山峦起伏的美景。
- “香火常存社”表明寺庙常年开放,人们常常前来烧香拜佛。
- “渔盐每夺农”表示渔民和盐商往往会不顾农田,这反映了当时社会的一种现象。
赏析:
这首诗通过对四明地区的自然景观和社会生活的描写,展现了诗人对当地人民的关心和同情。他注意到了四明地区稻谷丰收、人民生活安定的景象,同时也揭示了当地社会存在的一些矛盾和问题。诗人通过对这些现象的描述,表达了对社会现实的关注和思考。