竹砌缘寒渚,松蹊藉绿苔。
楼台隔林见,花木带云开。
溪旱常流水,峰青自隐雷。
月华几万顷,谁掉酒船来。
诗句原文:
竹砌缘寒渚,松蹊藉绿苔。楼台隔林见,花木带云开。溪旱常流水,峰青自隐雷。月华几万顷,谁棹酒船来。
译文注释:
- 竹砌与寒冷的渚相连,松径覆盖着青苔。楼台在树林中可见,花草树木与天空相映。溪水干旱时依旧流动,山峰青翠处常隐雷声。皎洁月光洒满大地,是谁驾着酒船归来?
- 注释:竹砌(用竹子搭建的围墙),缘(沿着,靠近)寒渚(寒冷的小洲),松蹊(用松树根铺成的小路)。林见(在树林中可见):在树林中可以看见。花木带云开(花草树木环绕着云朵展开):花草树木环绕着云。
- 赏析:此诗描绘了一幅静谧的自然景象,通过简洁而生动的语言,传达了一种追求自然和内心宁静的情感。诗中的竹篱、松径、楼台、花木等元素构成了一个和谐的画面,而流水、山峰、月光则增添了一份诗意的美感。整体上,这首诗展现了诗人对自然的热爱和对生活哲理的思考。