凤凰山色凤凰泉,山下泉边有隐仙。
同是荒榛埋没久,一朝题目万人传。
【注释】
凤凰山:位于今江苏南京市。
凤凰泉:泉水清澈,风景秀丽,是南京名胜之一。
山下泉边有隐仙:传说凤凰山上有仙人居住,所以这里被称为“隐仙”。
同是荒榛埋没久:因为凤凰山地处偏僻,长期没有人去探访,所以这里的树木被乱石杂草所掩盖。
一朝题目万人传:有一天,有人发现了凤凰山上的美景,于是人们纷纷前来观赏,使得这个地方名声大噪。
【译文】
凤凰山的景色非常美丽,凤凰山脚下的泉水清澈见底。
山下的泉边隐藏着一位仙人,他的隐居之地一直未被人发现。
尽管这里已经被乱石杂草覆盖,但是凤凰山上的风景却依然美丽。
有一天,有人发现了凤凰山的美景,于是人们纷纷前来观看。
【赏析】
这首诗是一首咏古绝句。首句写景,点明凤凰山的地理位置和自然风貌;颔联描写凤凰山的幽远与神秘,同时暗寓诗人对隐居生活的喜爱;颈联写凤凰山的美景,但同时也暗示了诗人对现实社会的不满。尾联则直接表达了诗人的情感,即对隐居生活的向往和追求。全诗语言简练,意境深远,充满了浓郁的人文情怀。