凤去丹山久不归,昔年宁此览朝晖。
紫庭正带黄绅望,曷日重将九子飞。
【译文】
凤凰山泉水石胜绝,距离城几里而前未有知者。偶因休吏与文中良器二士访寻得瑰奇卓绝之观于荆棘草莽间相顾大笑。因崇基趾筑亭榭疏泉甃池为登临啸咏之地。九月二十五日游陟归夜作小诗十首。
注释:丹山:即凤凰山。宁此览朝晖:以前曾在这里欣赏早晨的阳光。曷日重将九子飞:何时能够重见九子(凤凰)飞翔。
赏析:
这首诗是作者游览凤凰山后写的一首纪行诗。首联“凤去丹山久不归,昔年宁此览朝晖。”诗人回忆过去在凤凰山观赏朝阳的情景,表达了对凤凰山的喜爱之情。颔联“紫庭正带黄绅望,曷日重将九子飞。”诗人描述了凤凰山周围的景色,表达了对凤凰山美景的赞美之情。颈联“相顾大笑因崇基趾筑亭榭疏泉甃池为登临啸咏之地”诗人描述了他们看到凤凰山的美丽景色后,一起欢笑着决定在山顶建造亭子、水池等设施,以便登临欣赏风景。尾联“九月二十五日游陟归夜作小诗十首”则写他在游玩之后创作的诗歌。