晴碾春龙斗小窗,饮悭难遣睡魔降。
翩然梦绕沧洲去,白马波寒桨一双。
诗句释义:
- 晴碾春龙斗小窗,饮悭难遣睡魔降。
- 注释:在晴朗的日子里,春日的阳光像春龙一样盘旋在窗户之上。我因为饮酒量少,难以驱散困意,以至于无法入睡。
- 赏析:诗人通过描绘一幅生动的画面,展现了春天阳光明媚、生机勃勃的景象,同时也表达了自己饮酒量少、难以入睡的无奈心情。
- 译文:在晴朗的日子里,春日的阳光像春龙一般盘旋在小窗之上。因为我饮酒量少,难以驱赶困意,以至于无法入睡。
- 翩然梦绕沧洲去,白马波寒桨一双。
- 注释:我轻飘飘地进入梦中,梦见自己回到了那片美丽的沧洲。在梦里,我骑着一匹白色的马,在寒冷的波浪中划着桨。
- 赏析:这里诗人通过梦境这一手法,将现实与虚幻巧妙结合,展现了自己对沧洲美景的向往和对自由生活的憧憬。同时,也表达了诗人对于沧洲这片美丽土地的深深眷恋。
- 译文:我轻飘飘地进入梦中,梦见自己回到了那片美丽的沧洲。在梦里,我骑着一匹白色的马,在寒冷的波浪中划着桨。