鸾台凤阁并门居,同荷先皇奖眷殊。
谏草悠悠空皎日,年华忽忽几青蒲。
朝廷择帅君来越,乡里容身我念吴。
万事循环总如此,目前何必较荣枯。

闻王若愚除桂帅

鸾台凤阁并门居,同荷先皇奖眷殊。

谏草悠悠空皎日,年华忽忽几青蒲。

注释:鸾台凤阁都是朝廷的重要机构,这里指代皇帝的朝堂;同受先皇的恩宠和照顾,是一种特殊的荣誉。谏草,指谏言奏章。皓月当空,时间流逝,岁月如梭。

赏析:首联以“鸾台”与“凤阁”起兴,表达了诗人对朝廷重臣地位的特殊情感。第二联则通过时间的流逝和年华的变迁来表达对时光易逝的感慨。整首诗通过对朝廷、个人、历史的反思,展现了作者深刻的人生哲理和对社会现实的敏锐观察。

译文:
鸾台凤阁都是朝廷的重要机构,
我们同时受到先皇的恩宠和特殊的照顾。
我为皇帝的谏言献策而忙碌,
但时光飞逝,年华如水般逝去。
注释:鸾台凤阁都是朝廷的重要机构,这里指代皇帝的朝堂;同受先皇的恩宠和照顾,是一种特殊的荣誉。谏草,指谏言奏章。皓月当空,时间流逝,岁月如梭。
赏析:本段表达了诗人对朝廷重臣地位的特殊情感。同时,诗人也表达了自己对时间流逝的感慨,以及对年华易逝的无奈。诗人通过这些诗句展示了自己的才华和对国家的贡献,同时也表达了对人生无常的深刻感悟。

译文:
我曾在谏言中直言进谏,希望皇帝能够采纳我的建议,
但我却常常在皓月当空时感叹时间匆匆,感叹年华已逝。
注释:谏言献策,希望能够引起皇帝的注意并采纳我的意见。皓月当空,形容时间过得很快,月亮高悬,照亮着大地。
赏析:此段反映了诗人对政治参与的热情及其对时间流逝的深刻感受。诗人通过直白的表述,展现了其对国家大事的关注以及个人的责任感和担当精神。

译文:
朝廷选择人才的方式很公平,
你来到广西担任桂帅,是我的荣幸。
在乡里,你依然可以保持你的本色,思念家乡的吴地。
注释:朝廷选择人才的方式很公平,表示朝廷的人才选拔过程公正无私。君来越,指你来广西担任桂帅,这是你的荣耀。乡里容身,指你在家乡还可以保持你的本色和风采。
赏析:此段反映了诗人对朝廷选拔人才方式的赞赏以及对个人在地方任职的期待和自豪之情。同时,诗人也表达了对自己故乡的思念之情。

译文:
现在万事循环总是如此,
目前何必去比较荣与枯呢?
注释:万事循环,指世事变化无穷,如同四季轮回一般。荣枯,比喻事物的盛衰变化。
赏析:此段诗人以自然现象来比喻人生的荣枯盛衰,提醒人们应该顺应自然的规律,不必过于执着于一时的得失。诗人通过这种思考方式,传达了一种超脱世俗、顺其自然的人生哲学。

综上分析:这首诗通过生动的语言和丰富的意象,展现了诗人对朝廷、个人和历史的深刻思考。诗人不仅表达了对国家和社会的关切,也体现了个人的情感和追求。整体而言,这是一首充满智慧和哲思的作品,值得我们细细品味。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。