转降适斗藏初九，上清密语谁知有。
七星峰顶紫霞前，占得辉光长不朽。
桂州紫极观主求亭名名曰转斗而示此解释：桂州紫极观，观主求取一个亭子的名字叫做”转斗”，以显示其高超的技艺。
注释：桂州，古代地名，今广西桂林一带。紫极，道家称宇宙的中心为“紫极”。观主（观主，即观中主持者，或指道士、和尚等）求取一个亭子的名字叫做”转斗”，以显示其高超的技艺。
译文：桂州紫极观的观主请求取名他的亭子叫做“转斗”，以此展示他的高超技艺。
赏析：此句描绘了桂州紫极观观主的自信和骄傲，他相信自己的技艺高超，足以让世人瞩目。
转降适斗藏初九，上清密语谁得知有
解释：转降适斗，指的是将亭子置于转斗的位置，以便更好地展示其技艺。藏初九，指的是隐藏在七星峰顶的紫霞前，等待时机。上清密语，指的是与上清神仙交流，获取他们的密语。谁得知有，指的是谁能知晓其中的秘密。
注释：转降适斗，指的是将亭子置于转斗的位置，以便更好地展示其技艺。藏初九，指的是隐藏在七星峰顶的紫霞前，等待时机。上清密语，指的是与上清神仙交流，获取他们的密语。谁得知有，指的是谁能知晓其中的秘密。
译文：他将亭子安置于转斗之中，隐藏在七星峰顶的紫霞之前，等待时机。他与上清神仙交流，获得他们的密语，只有他们知道其中的秘密。
赏析：此句描绘了观主的精心布局和策略，他善于利用地势和环境，以展示自己的技艺。同时，他也懂得与上清神仙交流，寻求帮助和支持。
七星峰顶紫霞前，占得辉光长不朽
解释：七星峰顶，指的是星宿山的最高峰，位于桂州紫极观附近。紫霞前，指的是紫霞山的前峰。占得辉光长不朽，指的是通过占卜得到了长久的辉光，寓意着吉祥和繁荣。
注释：七星峰顶，指的是位于桂州紫极观附近的星宿山最高峰。紫霞前，指的是位于星宿山前峰的紫霞山。占得辉光长不朽，指的是通过占卜得到了长久的辉光，意味着吉祥和繁荣。
译文：七星峰顶的紫霞山下，观主通过占卜得到了长久的辉光，象征着吉祥和繁荣。
赏析：此句展现了观主的智慧和远见，他不仅善于观察自然景观，还善于运用占卜来预测未来。这种智慧和远见使得他能够在竞争中立于不败之地。