孤亭缥缈枕烟霞,面面江山不用赊。
何日乘风指星纪,与君携手逐飞鸦。
关氏四照亭
孤亭缥缈枕烟霞,面面江山不用赊。
何日乘风指星纪,与君携手逐飞鸦。
注释:
- 孤亭缥缈:描述亭子孤立在云雾之中,非常美丽而神秘。
- 枕烟霞:形容亭子周围有像烟雾和彩霞一样的自然美景。
- 面面江山:意味着四面环山,景色十分壮观。
- 不用赊:表示不必借景抒情,强调了诗人的豪迈和洒脱。
- 何日乘风:何时能乘风而去?表达了诗人对未来的期待。
- 指星纪:指的是北斗七星的位置,象征着指引方向或目标。
- 与君:你,这里指诗中的接受者或者理解这首诗的人。
- 携手:共同前行,表示一种伙伴关系。
- 逐飞鸦:追逐飞翔的乌鸦,比喻追求自由或理想。
译文:
这座孤独的亭台仿佛漂浮在云烟之中,它四周的山水无需借助任何景色的衬托。不知何时能乘风破浪,直指北斗七星,与你并肩同行追逐那自由的飞鸦。
赏析:
这首七绝描绘了一座孤立于自然美景中的亭台,以及诗人对自然的无限热爱和向往自由的情感。诗人通过细腻的笔触,将亭台描绘得栩栩如生,让读者仿佛身临其境。同时,诗人也借此抒发了对未来的憧憬和对自由的渴望。整首诗语言优美,意境深远,给人以无尽的遐想空间。