山束长江激箭奔,扁舟冲破白鸥群。
故人正在笙篁里,一枕滩声谁与分。
诗句注释:
- 山束长江激箭奔:形容山峦环绕着长江,水流湍急。
- 扁舟冲破白鸥群:扁舟指的是小船,冲破意味着突破,与“白鸥群”相对,描绘出一幅小船在江面上破浪前行,与一群白鸥争渡的场景。
- 故人正在笙篁里:故人指的是老朋友,笙篁(shēng hùn)是一种乐器,这里可能指的是一种竹子做的乐器,笙篁里即指竹林深处。
- 一枕滩声谁与分:一枕表示睡得很沉,滩声指的是江水的拍打声,与谁与分可能是指没有人能够分辨出这滩水声的来由,表达了诗人对老朋友的思念之情。
译文:
山峦环绕着长江,水流湍急如同箭一般疾驰。小船冲破了白鸥的群体,独自在江上航行。我的老朋友正在竹林深处,我独自一人躺在竹床上听着江水拍岸的声音,不知道这声音是从哪里来的。
赏析:
这首诗是一首描写江行景色的抒情诗。诗人以简洁明快的笔触,描绘了长江水势汹涌、船只破浪前行的壮丽景象,同时也表达了对老朋友的深切思念之情。诗中运用了生动的比喻和形象的语言,使得整首诗富有画面感和情感色彩。