翩翩俭府几西风，更拟真游渌水中。
秋晚倚栏应记得，全家看尽渚莲红。
【解析】
本题考查学生鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。解答此类题目，首先要明确题干的要求，如本题“赏析”。然后，对诗歌进行整体的把握，抓住重要词句，结合背景加以理解。最后，分析景物特点以及作者的情感。“世美寓展江作此简之”，世美在江边寄给展江的信笺上写这首诗。这两句是说：我与展江的交往就像秋风一样迅疾，我真想真的到他那儿去游览一番，但如今秋已深了，我只好在江边倚着栏杆想起他来。这两句是说自己和展江交往迅速而密切，但是自己不能去江边拜访，只能在心中思念他。“翩翩”即轻盈飘逸的样子，用来形容秋天的风很轻快。这里用“几西风”来表现自己的思念之情。“更拟真游渌水中”，我还想亲自到江里去游玩。“真”字写出了自己急切想要出游的心情。这里写出了自己与展江之间的亲密关系，也暗示出自己渴望结交新友的心情。“更拟真游渌水中”，我还想亲自到江里去游玩。这句诗中一个“真”字，表达了诗人对展江的深厚感情。一个“想”字，表明诗人渴望结交新的知己朋友的心情。这两句的意思是：我像秋风一般迅疾地与展江结识，又想到江里去游览一番，现在已是深秋时节，我只能在江边倚栏远望，想念着他。“秋晚倚栏应记得，全家看尽渚莲红。”这两句是说自己在秋日的傍晚倚着栏杆远望，一定会记起展江来。我全家人一起欣赏那美丽的荷花。这两句的意思是：我倚着栏杆远眺时，一定还会想起展江。因为荷花开得很红艳，所以连我家人也一起欣赏荷花的美景，以寄托对展江的怀念之情。
【答案】
译文：
秋风飒飒地吹着我与展江交往的书信，我想亲自去江边游览一番。
秋夜来临，我倚着栏杆遥望着江边的景色，一定会想起展江来。
我全家一起赏玩那盛开的红色荷花，以此表达对展江的怀念之情。
赏析：《世美寓展江作此简之》是唐代诗人白居易的一首七绝。此诗首二句写自己与展江交往迅速而密切，但又因秋日已深，不能亲往拜访；三、四两句则写自己渴望结交新友的心情，希望展江能和自己一起到江里去游览。全诗构思巧妙，用语简洁自然，情感真挚热烈，充分体现了白诗的特点。