生平勋业在诗书,黑绶翩翩下蕊珠。
漳水功名未为最,他年丹槛更捐躯。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。此类题目解答时,首先要认真研读诗歌内容,然后仔细审题进行分析,最后进行具体赏析。此题要求学生赏析“漳水功名未为最,他年丹槛更捐躯”,这两句诗的妙处。从诗句中可以提炼出关键词“漳水”“功名”“丹槛”。“漳”指代的是作者所要抒发的志向,即以天下为己任;功名指的是建功立业;“丹槛”则指的是建功立业后的荣华富贵。这两句话的意思是:我一生的勋业都在于诗书之间,像黑绶那样的官服翩翩而下;我的漳水之游没有功名是最不值一提的,将来还有更好的机会去建功立业;到那时,我定然会像在朝廷上悬挂的红漆栏杆一样,高高的站立在那里。诗人通过自己的志向,表达了自己对建功立业的渴望与向往。
【答案】
译文:
平生的功勋都在于诗书之中,像黑绶一样的官服飘飘而下;我一生的勋业都在于诗书之中,像黑绶一样的
官服飘飘而下;我的漳水之游没有功名是最不值一提的,将来还有更好的机会去建功立业;到那时,我定然会像
在朝廷上悬挂的红漆栏杆一样,高高的站立在那里。
赏析:
这首诗是作者在承君见寄的基础上,再次作答,表达了自己对建功立业的渴望和向往之情。
首句“生平勋业在诗书”,意思是说,我一生的功勋都在于诗书之中。这句诗表明了作者把功名利禄看
得很淡泊的思想感情。作者认为,只有通过文学创作才能实现自己的人生价值。所以,他把平生的功勋都寄托在
诗书之中。
第二句“黑绶翩翩下蕊珠”,意思是说,像黑绶那样的官服飘飘而下。这句诗表明了作者把官职看得很重的思
想感情。作者认为,只有通过做官才能实现自己的人生价值。所以,他把黑绶般的官服飘飘而下当作自己的平生
勋业。
第三句“漳水功名未为最”,意思是说,我的漳水之游没有功名是最不值一提的。这里的“漳水”暗指作者
的家乡所在地,而“功名”则是指建功立业,即建功立业后能得到皇帝的赏识或重用。作者通过这句话表达了自
己对于建功立业并不十分看重的思想感情。因为他认为,只要把自己的一生献给了文学事业,即使得不到建功立业的
功名,也不失为一个有价值的人生。
尾联“他年丹槛更捐躯”,意思是说,将来还有更好的机会去建功立业;到那时,我定然会像在朝廷上悬挂的红
漆栏杆一样,高高的站立在那里。这里所说的“丹槛”,指的就是朝廷上的红漆栏杆。这句诗表明了作者对于建功立
业有着极高的期许。他认为,将来一定会有更好的机会来让他实现建功立业的愿望。