江天吹雪不胜繁,南北东西晚更昏。
料得时人散车马,清吟应亦有英魂。
【解析】
本题属于“鉴赏评价”部分,考查对诗歌综合赏析能力。此类题目解答时,首先应浏览选项的内容,然后到文中找到与选项相关的句子,最后进行比较、辨析。注意通读全诗,理解诗意,体会诗歌所表达的作者的思想感情,并结合诗句体会诗歌的表现手法。
此句意为:“江天飘着雪花,繁花盛开不胜多。”
注释:江,指西湖;天,指天空;吹雪,指雪花飘飞;不胜,无法胜;繁,繁多;南北东西晚更昏,意思是:黄昏时分,南来北往的人们纷纷散去车马。
【答案】
①首句写杭州赏梅时漫天飞雪的美景;②次句写赏梅之人众多,时间之长,用“散车马”形容人多,突出赏梅活动的热闹场面;③三句写诗人看到人们纷纷离去的情景,表达了自己惜春之情;④末句写诗人看到这情景后想到自己的亲人也应该在梅花下度过美好的时光,表达了一种思念亲人之情。
译文:
江上飘着洁白的雪花,江南江北处处是繁花似锦的景象。黄昏之时,南来北往的人们纷纷驱车离去,车马声不绝于耳。料想此时人们一定已各自回家了,只有梅花依旧独自绽放。我独自一人来到梅花林中,清风吹拂着我的衣襟,我不禁吟咏起来:梅花的香气弥漫在四周,仿佛有无数英魂在这里安息。
赏析:
这首诗是和钱塘诸公赏梅之作,诗中描绘了美丽的自然风光,表达了诗人对友人的怀念之情。首句写景,写西湖上的雪景;第二句写人,写赏梅的人之多,时间之长;第三句写情,写诗人看到人们纷纷离去的情景而产生的惜春之情;末句写景,写梅花林中,风拂衣襟,花香四溢的景象,抒发了诗人对朋友的思念之情。