祖考流光岂有穷,不能肖似忝家风。
北红塔畔清明节,心折高山怅望中。
【注释】
祖考:指祖先。流光:光阴,时间。肖似:相似。忝:辱,谦辞。家风:家法或家训。北红塔:即北寺塔,位于今北京阜成门内西大街北端。清明节:二十四节气之一,在仲春与暮春之交,为二十四节气中唯一划分在春季的节气。心折:心为之动。怅望:远望,眺望远方。
【译文】
祖辈们的光辉岁月岂是尽头无穷?不能像他们一样传家有道我十分惭愧。清明节那天我在北方红塔边远望,心中感慨万千遥望着高山。
【赏析】
《寒食日》是宋代文学家苏轼所作的七言绝句。这首诗描写了作者在寒食节这天站在北方红塔边远望,感叹时光易逝,对祖辈们光辉岁月的无限怀念。全诗情感真挚,语言简练,意境深远。