形影相随甫半年,皇恩今日放归田。
回头一梦惊初觉,敢把穷通更问天。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的语言、表达技巧、思想情感和领悟作品的内涵的能力。解答此类题目,首先要明确题干的要求,如本题“格式要求:先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析。请对下面这首诗逐句释义”,这是考查考生鉴赏诗歌的基本能力,解答此题时需要结合具体的诗作内容进行。
“形影相随甫半年”,意思是形影相随才半年的时间,“甫”是刚刚的意思,表示时间短暂。诗人用“甫”字强调时间的短暂,表现了作者对时光易逝的感慨。
“皇恩今日放归田”中的“皇恩”是指皇帝的恩典。这里指皇帝赦免了自己。“放归田”意为被赦免,可以回家种地了。“田”是田地,指农田。“放归田”表达了诗人被赦免后的喜悦之情。
“回头一梦惊初觉”中的“回头”指回顾、回忆,诗人回想起自己以前的经历。“一梦”指梦境,诗人在梦境中经历了一段往事,醒来之后感到震惊。“惊初觉”指的是醒来之后感到惊讶,意识到之前经历过的事情。
“敢把穷通更问天”,意思是我不敢再去询问命运是否能够让我变得富有和成功,而是去问老天。“穷通”是贫穷与显达,这里指贫贱和富贵。“更问天”是再次向天询问。这句的意思是说自己不再去追问命运是否能够让自己变得富有和成功,因为知道自己的命运已经注定,无法改变,所以不敢再去询问命运是否能够让自己变得富有和成功,而是去问老天。这两句表现了诗人对自己命运的认知,以及对命运的无奈和坦然面对的态度。
【答案】
示例1:这首诗是一首五言律诗,作者是唐朝诗人白居易。首联“形影相随甫半年,皇恩今日放归田”交代了诗人被赦免之后回到家乡的经过。颔联“回头一梦惊初觉,敢把穷通更问天”则表达了诗人对过去经历的回忆以及对自己命运的认知。颈联“敢把穷通更问天”表现了诗人对于人生境遇的一种坦然态度,即不管未来如何,他都要坦然面对。尾联“敢把穷通更问天”则进一步强调了诗人的豁达胸襟。全诗通过写诗人被赦免后回到家的情景,以及他对过去经历的回忆以及对人生态度的思考,展现了诗人内心的平静和坚韧,表达了他对命运的坦然接受和乐观向上的精神风貌。
示例2:这首诗是一首七言绝句,作者是唐朝诗人白居易。首句“形影相随甫半年”,交代了诗人被赦免之后回到家乡的经过。颔联“回头一梦惊初觉,敢把穷通更问天”则表达了诗人对过去经历的回忆以及对自己命运的认知。颈联“敢把穷通更问天”表现了诗人对于人生境遇的一种坦然态度,即不管是富贵还是贫贱,他都要去问老天。尾联“敢把穷通更问天”则进一步强调了诗人的豁达胸襟,他不再去追问命运是否能够让他变得富有和成功,而是去问老天。全诗通过写诗人被赦免后回到家的情景,以及他对过去经历的回忆以及对人生态度的思考,展现了诗人内心的平静和坚韧,表达了他对命运的坦然接受和乐观向上的精神风貌。