踏着湖南境界新，展开天宇净无尘。
增添喜色知多少，满眼雪峰如故人。
【解析】
此诗是写诗人在湖南境界的观感。前两联“踏着湖南境”，写诗人进入湖南后，放眼远望，眼前景色如诗如画；“展开天宇净无尘”写诗人看到湖南境内天高云淡，空气清新，心情舒畅。后两联“增添喜色知多少”，“雪峰如故人”，以情入景，表达了诗人对湖南的喜爱之情。
【答案】
译文：
踏上湖南大地，放眼望去新天地，天空万里无纤尘，心胸顿时豁然开朗。
湖南山清水秀，美景令人陶醉，添增喜悦心情难以言状。
赏析：
首句点题：“踏着湖南境”。湖南，今属湖南省，地处中国中南部，长江中游南岸，洞庭湖之滨，北接江西，西连重庆、贵州，西南抵广东。湖南地势以山地丘陵为主，湘江、资水、沅水和澧水四大水系贯穿全境。气候属于亚热带湿润型季风气候，四季分明，雨量充沛，阳光充足，冬暖夏凉，适宜多种作物生长，素有“鱼米之乡”的美誉。湖南物产丰富，名胜古迹众多。
第二句“展开天宇净无尘”，描绘了一幅开阔明净的天空图景。“天宇”指天空，“净无尘”形容天空晴朗洁净，无半点浮云。这句诗运用了夸张的手法。夸张手法是诗歌常用的一种修辞手法，通过夸大事物的表象特征来突出事物的本质特征。“天宇净无尘”既写出了湖南地域广阔的特点，又表现了诗人内心的愉悦和畅快。
第三句“增添喜色知多少”，诗人将“喜色”与“雪峰”联系在一起，表达了诗人对湖南的喜爱之情。“雪峰”指连绵不断的山峰。“如故人”则暗含了对故乡的思念之情。
尾句“满眼雪峰如故人”，将湖南的山水与故乡的山水相提并论，表达了诗人对故乡的怀念之情。这里的“雪峰”并非实指，而是借指湖南的山川景色。“雪峰”在这里具有象征意义，代表了故乡的自然风光。诗人通过对湖南山水的描绘，抒发了自己对故乡的深情厚谊。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。