雨雪相仍势未休，御寒惟酒胜重裘。
谁知旱久犹干涸，不见玉泉东向流。
【诗句解读】
- 雨雪相仍势未休，御寒惟酒胜重裘。
- “雨雪相仍”形容连续的雨雪天，“势未休”说明这种情况没有结束的意思。
- “御寒惟酒胜重裘”意指在寒冷天气中，人们更倾向于饮酒来保暖，而穿厚重的皮衣反而不如酒来得暖和。
- 谁知旱久犹干涸，不见玉泉东向流。
- “旱久犹干涸”描述长期的干旱使得河流变得干枯，甚至“犹干涸”表示旱情非常严重。
- “不见玉泉东向流”中的“玉泉”可能是指某个地名或自然景观中的泉水，它向东流淌，但实际上因为长时间的干旱并没有水流出。
【译文】
连续的降雪和雨水让冬日依旧寒冷，人们更愿意用酒来取暖，却不如穿上厚重的皮衣来得实在温暖。谁知道长期的干旱会让河水干涸，而那向东流向的泉水也因干旱而无源可流，显得格外珍贵。
【赏析】
这首诗通过对冬季天气现象的描述，反映了诗人对自然环境变化的感慨。首句描述了雨雪连绵，暗示了严寒并未消停。第二句通过对比“御寒”与“重裘”，表达了人们在严寒中更依赖酒精取暖而非厚重衣物的现象。第三句则直接点出长期的干旱状况，让人联想到河川干涸的画面，并感叹玉泉（可能是某种珍贵的水源）因干旱而不流。整首诗以简洁的语言传达了作者的观察和感受，以及对自然变化无常的深刻体悟。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。