带郭荒山百匝牢,跻攀几见病猿猱。
官粮可数才鸡肋,吏事悬知倍马曹。
芸阁有书行且召,萱堂须养未容高。
庆湖老子何堪别,隐几僧坊更寂寥。
【注释】
带郭荒山:环绕着城郭的荒山。
百匝牢:层层叠叠的山峦。
跻攀:攀登。几见病猿猱:几次看见生病的猿猴。
官粮可数才鸡肋:官家粮食数量有限。
吏事悬知倍马曹:处理政务比管理一匹马还麻烦。
芸阁:藏书的地方。行且召:可以召唤出来。行,动词,“行将”的意思。
萱堂:母亲。须养未容高:母亲还未能够享福。
庆湖:指西湖。老子:对人的尊称。何堪别:怎么能轻易分别呢?
隐几僧坊:在僧人居住的坊内休息。更寂寥:更加寂寞。
【译文】
环绕着城郭的荒山百层叠起,攀登上去几次看见生病的猿猴。
官家粮食数量有限,处理政务比管理一匹马还麻烦。
藏书的地方可以召唤出来,母亲还未能够享福。
庆湖是老父亲的去处,隐几僧坊更加寂寞。
【赏析】
《送何安中之官新安录事》是宋代文学家曾巩所作七言绝句组诗作品。此诗为其中第二首,全诗四句八句,每句五字,押平声韵。全诗内容上写诗人送别朋友,勉励友人;思想上表现了作者对朋友的美好祝愿和殷切希望;情感上表达了作者对友人前途命运的关注和关怀之情。全词语言简练,意境优美,富有生活气息和人情味,是一首情意深长的好诗。