试问江南客,何时肯度杯。
多情是湖水,每日石头来。
诗句:
试问江南客,何时肯度杯。
译文:
请问那位漂泊在江南的旅人,何时能够停下脚步,与我共饮一杯呢?
注释:“试问”是询问的意思,“江南客”指在江南地区流浪的人,“肯度杯”意为愿意停下来,与诗人共饮一杯。整句诗表达了诗人对这位江南旅人的好奇和期待,希望与他共同度过一段时光。
赏析:
这首诗以直白的方式表达了诗人对远方朋友的思念之情。通过设问的方式,诗人巧妙地引入了“江南客”,使得整首诗充满了地域特色,也展现了诗人对远方友人的深深眷恋。同时,诗人还运用了拟人手法,将“石头”赋予情感,仿佛它也有生命般地“每日石头来”,进一步增强了诗歌的表现力和感染力。