阁占具区泽，登临万象奇。
中秋月明夜，平旦日生时。
云淡雪千里，水澄天四垂。
渔舟何处在，一笛顺风吹。
【注释】
具区：即具区泽，又名具区湖，在今江苏苏州西南。
阁占：楼阁高耸，占据。
平旦日生时：指黎明时分的太阳升起。
云淡雪千里：形容天晴云散，雪原辽阔。
水澄：水清澈透明。
天四垂：天空高悬。
一笛顺风吹：诗人吹着笛子，任凭清风拂过。
【赏析】
此诗为题于吴中具区之阁，是诗人游吴时的即兴之作。
首联“阁占具区泽，登临万象奇”，写登上具区之阁，放眼望去，湖面波光粼粼，远处山峦起伏，近处水鸟翩翩，真乃人间胜景，实为难得。
颔联“中秋月明夜，平旦日生时”则写夜晚明月当空，白露沾湿了草叶，早晨太阳刚升上东面的天空。
颈联“云淡雪千里，水澄天四垂”则描绘出一幅清远、宁静的画面：天空湛蓝，洁白的大地上飘洒着如棉般的白雪，远处群山苍翠欲滴，近前湖水碧澈如镜。
尾联“渔舟何处在，一笛顺风吹”则是写自己独自站在高处，听到远处有渔夫的笛声传来，那笛声随着和风飘过来，令人心旷神怡。
【译文】
登上具区之阁，眼前景象十分美妙：湖水映照着周围的山峦，湖中的小舟点缀着万点寒星；一轮明月挂在夜空，照亮着大地，也照亮着人们的梦魂；清晨，东方的红日冉冉升起。我不禁想起唐代诗人王勃《滕王阁序》中“落霞与孤鹜齐飞，秋水共长天一色”的句子。
这首诗描写了作者登上具区之阁所看到的美丽的自然景色。首联写出了湖光山色的秀美，颔联写了月夜的静谧，颈联写了雪地的清新，尾联写了笛声的悠扬。全诗语言优美，意境深远。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。