四畅图中四散人,藤床对坐遣闲情。
搔头真有爬梳态,搐鼻应无喷嚏声。
扪虱未能谈世事,撚髭元不为科名。
一时快意皆真乐,谁把丹青写得成。
诗句释义与赏析:
诗句解释:
- “四畅图中四散人”:描述了一幅画,画中描绘了四个人物各自分散在四幅不同的画作之中。
- “藤床对坐遣闲情”:这四幅画分别对应了四位文人或画家,他们可能在藤床上相互交谈,以消遣时光。
- “搔头真有爬梳态”:形容这些人物在做头发时的动作显得非常自然,好像在细心打理。
- “搐鼻应无喷嚏声”:描述他们的鼻子似乎很灵敏,没有发出打喷嚏的声音。
- “扪虱未能谈世事”:尽管他们在聊天,却似乎没有真正深入讨论国家大事。
- “撚髭元不为科名”:他们谈论的内容可能与功名利禄无关,而是更注重个人的喜好和生活。
- “一时快意皆真乐”:在这种闲暇之余的交流中,他们感到无比的快乐和满足。
- “谁把丹青写得成”:这句话暗示了绘画的美妙在于艺术家通过丹青(即绘画)传达情感和意境的能力。
译文:
四幅画中散落着四位散客,
藤椅上对坐,释放闲情逸志。
梳理头发的姿态,显得十分自然,
鼻子灵敏,却没有喷嚏声响。
尽管在交谈,却未深入探讨世事,
只是随意聊聊生活琐事。
虽然在闲聊,但内心充满快乐,
这种快乐才是真正的喜悦。
是谁将这丹青绘制得如此完美?
赏析:
这首诗通过对“四畅图”中的四位不同身份人士的描绘,展现了一种悠闲自在的生活态度。诗中的每个细节都充满了生动的描写,使读者仿佛置身于那宁静的画面之中。整首诗语言简练而富有诗意,通过对比与转折,表达了一种超脱尘世的闲适之感,以及对艺术创作的高度赞赏。