柳嫌暮雨莺声涩，花怯东风蝶梦寒。
偶忆故园春色好，他乡花柳带愁看。
【注释】
杂咏：即《春日杂兴》。柳，暗指垂柳。嫌：讨厌。莺声涩：莺鸟叫声不悦耳，声音发哑。花怯东风：花朵怕受春风的吹拂。蝶梦寒：蝴蝶梦在寒风中。偶忆故园春色好：偶尔想起故乡春天景色多美。他乡花柳带愁看：他乡的花儿柳树也带着我的愁苦。
【赏析】
此篇为《春日杂兴》组诗之一。全诗四句，写景抒情。前两句写暮雨和东风，后两句写对故乡春色的怀念。诗人触景生情，由物及人，表达了对故乡的思念之情。
首句以“柳嫌暮雨”起兴，点明时令是暮春时节。暮春正是风雨较多的季节，因此说“柳嫌暮雨”。这句中的“柳”字，既是指杨柳，又暗指诗人自己的身世——因被贬而流落异乡。这一句，既点出了时令，又暗寓了伤春之意，同时写出了诗人此时的心情。次句以“花怯东风”作结，表明时令是初春，但天气却很寒冷。这里用“怯”字，既表现了花的柔弱、娇嫩，又表现出花的畏缩、不自信。这一句，既点出了时令，又写出了天气，同时也写出了诗人此时的心情。第三句“偶忆故园春色好”，突然转换了题目，回到眼前，与上两句遥相呼应。这一句，既是对上两句的回应，又是对下文的伏笔。“故园春色”，是诗人所最向往的。然而，现在自己却身在他乡，所以心中不免有些惆怅。第四句“他乡花柳带愁看”，是全篇的总结，也是全篇的高潮。这一句的意思是说，现在他所看到的景物，都笼罩着他心中的愁绪。“带愁看”，既写出了景物，也写出了心情。最后一句“他乡花柳带愁看”，既是全篇的收束，又是全篇的结束。诗人在最后一句里写道：“带愁看”，这是从字面上来理解的，其实，“愁看”二字，就是“愁”的别称。也就是说，这里的“愁”，就是“愁”的意思。这样，“带愁看”三个字就集中地体现了诗人此时的心境。
这首诗写于唐宪宗元和三年（公元808年）春末，当时作者被贬官到江陵府（治所在今湖北省荆州市），任司马之职。由于当时正处在春天，所以诗人写了一首《杂咏》，来抒发他对故乡的思念之情。