烟拖野色入书窗,一畈平田隔草塘。
暮雨初收新水满,藕花香杂稻花香。
【解析】
本题考查学生对诗歌内容的理解和分析能力。解答此题的关键是在理解诗歌内容的基础上,根据题目要求和提示信息梳理内容,并结合写作背景及手法特点进行赏析。题干“诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析”是此题的命题意图。解答此题时,要通读原诗,整体把握诗意,然后逐句进行赏析。“烟拖野色入书窗”中“拖”、“野色”、“书窗”三个词分别写出了夕阳余晖、天边晚霞以及窗外景色。“一畈平田隔草塘”中“畈”、“塘”两个词分别写出了田间水塘、稻田的景致。“暮雨初收新水满”中“暮雨初收”“新水满”写出了雨水刚刚停歇、水面重新涨满的情景。“藕花香杂稻花香”中“藕花”、“稻花”两个词分别写出了荷花与稻花的香气。最后一句为尾句,以景结情,表达了作者对田园生活的向往之情。
【答案】
书馆即事
烟拖野色入书窗,一畈平田隔草塘。
暮雨初收新水满,藕花香杂稻花香。
赏析:
这是一首七绝。前两句描绘出一幅美丽的画面:夕阳将余晖洒在田野上,远处的晚霞与近处的茅舍相映成趣。一片宁静的田园风光呈现在眼前,令人陶醉。后两句写诗人在书斋中读书时的所见所闻所感:一场春雨刚刚停歇,池塘里的水重新涨满了,荷叶上的露珠也晶莹剔透。这时一阵荷香和稻花的香气扑鼻而来。诗人被这迷人的景色所吸引,情不自禁地发出了由衷的感叹。