晓径支筇步屧迟,西风吹露湿秋衣。
举头凝望青山外,万里江天一雁飞。
【解析】
本题考查鉴赏诗词语言的能力。解答此类题目,首先要明确题干的要求,如本题“请对下面这首诗逐句释义:秋吟二首”“晓径支筇步屧迟,西风吹露湿秋衣。举头凝望青山外,万里江天一雁飞。”然后根据要求对诗句进行赏析,分析其表达技巧、思想情感等,最后写出自己的理解与感受。
诗的前两句是第一层,写诗人晨起漫步在山径上,举头凝望远处的青山。“晓径支筇”点出时间是早晨。“支筇”,即拄着手杖的意思。“屧”,同“屐”。古代的一种木制拖鞋。“支筇步屧”,意思是说诗人早晨起来,拄着手杖,穿着木屐,缓步而行,这是全诗写景的起始,是全诗描写景物的开端。“西风吹露湿秋衣”,写诗人行走时的感受。“西风”点出了季节,“秋衣”指诗人所穿的秋天的衣服。“凉意袭人”,说明诗人此时正处在深秋时节。而此时又恰逢清晨,所以感到寒气袭人。这两句写景是全诗的开篇,为后文写景作了铺垫。
诗的第三四句是第二层,写诗人举头凝望着高远的青山和辽阔的江天,眼前所见之景令人心旷神怡。“举头凝望”表明诗人已经走到了山脚下,他仰视着眼前的青山,目光中流露出无限的喜悦和自豪之情。“举头”是说诗人抬头向上看,“凝望”是说诗人目不转睛地凝视,表现出诗人对大自然的热爱和赞美。“青山”是诗人眼中的青山,也是诗人心中的青山。“万里”,形容距离很远,突出了诗人的孤独和寂寞之感。“一雁飞”,则写出了诗人看到大雁南归的景象,也写出了诗人的孤独与寂寞之感。此三句写景,既写了近处的青山,又写了远处的大雁。
【答案】
晓径支筇步屧迟,西风吹露湿秋衣。
举头凝望青山外,万里江天一雁飞。
译文:
早上起来拄着手杖缓步行走,阵阵秋风迎面扑来,吹得衣襟上沾满了露珠。抬着头凝望着遥远的青山外,那万里之外的天空只有孤雁飞翔。
赏析:
这首诗写于作者被贬黄州时。诗的首联是写诗人在清晨独自行走在山间清幽的山道上,举头仰望,只见远处青山连绵。颔联则是写诗人面对浩渺的长江和广阔的天空,举头凝望,只见一只孤雁向南飞去,表现了作者对自然的热爱和赞美。尾联是写日暮时分作者在江边的思乡之情。此诗写景细腻生动,寓情于景,情景交融。