风雨春无绪,人家食并寒。
一年佳节过,五字小诗难。
开户桃花笑,倾杯竹叶干。
听人谈异俗,为尔慰愁端。
诗句释义
1 寒食风雨中过南湖: 此句描述了在寒冷的春日里,诗人在风雨中走过南方的湖泊。这里,“寒食”指的是清明节期间禁火吃冷食的传统,而“风雨”则增添了旅途的艰辛和不确定。
风雨春无绪: 春天的风雨使得整个氛围都失去了往日的宁静,春天本应是充满生机和美好的时刻,但此时却因风雨变得忧郁。
人家食并寒: 这句描绘了即使在节日时节,人们也无法享受温暖的食餐,因为天气寒冷,食物变冷。
一年佳节过,五字小诗难: 诗人感慨自己在这特殊的节日里,只能通过简短的五字诗来表达自己的情感,难以充分地表达自己的感情。
开户桃花笑,倾杯竹叶干: 这两句描绘了诗人看到美丽的桃花和竹子,感受到春天的气息和生机。同时,也表达了诗人对生活的热情和乐观态度。
听人谈异俗,为尔慰愁端: 最后一句则是诗人在听到人们谈论不同的地方风俗时,感到一种安慰和宽慰。这里的“异俗”可能指的是其他地方的文化或习俗,而“为尔慰愁端”则是说这些文化或习俗能够给诗人带来一丝快乐和解脱。
译文
在寒冷的春日里,我在风雨中走过南湖。
风雨使得一切都失去了宁静,春天变得忧郁。
虽然节日到了,但人们无法享受温暖的食物,只能通过简短的诗来表达。
我看到了美丽的桃花和竹子,感受到春天的气息和生机。
听到人们谈论不同的风俗,我感到了一种安慰和宽慰。赏析
这首诗通过对自然景色的描绘,以及人们在特定节日的心情变化,深刻地表达了诗人在特殊时期的孤独和无助。尽管他身处一个充满生机的季节,却依然感受到了深深的忧愁和困扰。这种感受可能源于他对当前生活环境的不满,或者对某种社会变革的担忧。然而,他的乐观、热情和对生活的热爱使他能够在困难中找到希望,这也是这首诗带给读者的最大启示。