依环仿磬作园池，戛玉铿金出好词。
世擅文章从魏氏，家传仁义见韩碑。
抱关碌碌卑飞日，去国迟迟独往时。
相值两穷方有味，短笺朝暮送新诗。
【注释】
①依环：即“依圆”，指圆形。②磬（qìng）:古代的一种打击乐器。③戛玉铿金：形容声音清脆。④韩碑：指唐代文学家韩愈的《祭十二郎文》。⑤抱关碌碌：指庸碌无为，默默无闻的样子。⑥方：正。⑦短笺：指书信、诗篇等。
【赏析】
这是一首酬答诗。酬答诗就是诗人对别人赠诗或来信表示感谢和答谢的回诗。本诗是诗人对徐监门的酬答之作。
首联：“依圆仿磬作园池，戛玉铿金出好词。” 意思是说诗人在模仿圆池中石磬的声音来制作园池，并且敲着石磬发出清脆的声音写出优美的诗句。
颔联：“世擅文章从魏氏，家传仁义见韩碑。” 这是说诗人擅长写文章是从魏晋时期开始的，而且家学渊博，能够继承儒家仁义的道德观念。
颈联：“抱关碌碌卑飞日，去国迟迟独往时。” 意思是说诗人曾经在官衙里做小官，过着低微的生活，每天忙碌地工作，像一只小鸟那样卑贱地飞翔着。而离开官场以后，就独自前往远方去了。
尾联：“相值两穷方有味，短笺朝暮送新诗。” 意思是说在最困难的时候，才更能感受到诗歌的魅力；因此我常常给你写信，寄上我的新诗。
【译文】
模仿圆池中石磬的声音来制作园池，用清脆的声音写出优美的诗句，世人都称赞你的文章出自魏晋时期。家学渊博，能够继承儒家仁义的道德观念。曾做过小官，过着低微的生活，每天忙碌地工作，像一只小鸟那样卑贱地飞翔着。离开官场以后，就独自前往远方去了。在最困难的时候，才更能感受到诗歌的魅力；因此我常常给你写信，寄上我的新诗。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。