老子年来惊五馈，闭门不出动经旬。
谁家花有倾城色，何处园无持酒人。
直以故书消遣日，短于佳句柰何春。
东君似欲相料理，柳外风来絮满身。
不出
老子年来惊五馈，闭门不出动经旬。
注释：老子，指作者，用典出自老子《道德经》“治大国若烹小鲜”，意思是治国应像烹饪小鱼一样简单而轻松，这里指作者年岁已高，不再愿意出仕。惊五馈，即惊讶五次的问候，意指多次登门拜访、劝勉。闭门不动，即拒绝外出，表示自己不想见人，不愿应酬。经旬，经过十天左右的时间。
译文：我年纪大了，连五次拜访的问候也感到惊讶了，于是关上门，不愿意外出。
赏析：首句直抒胸臆，表达出自己因年老体衰而对仕途不再有欲望，同时也反映了作者的谦逊和低调。
谁家花有倾城色，何处园无持酒人。
注释：倾城色，指美丽的花朵。持酒人，拿着酒杯的人，意指饮酒作乐的人。
译文：谁家的花儿这么美啊，以至于连看花的人都忍不住要喝上一杯；什么地方的园林里没有捧着酒杯的人呢？
赏析：第二句运用反问的修辞手法，进一步强调了景色的迷人，同时也表达了作者对美景的喜爱之情。
直以故书消遣日，短于佳句柰何春。
注释：故书，旧书。消遣，消磨时间。奈何，无可奈何。
译文：只好拿着旧书来消磨时光，但总感觉时间过得太慢，无法打发掉这漫长的春天。
赏析：第三句表达了作者对于生活的无奈和对时间的感叹，同时也流露出一种对春天的美好期待和留恋。
东君似欲相料理，柳外风来絮满身。
注释：东君，春风，暗指春天。料理，整理、收拾。絮，柳絮，这里指飘飞的柳絮。
译文：春风似乎想要把一切都整理得井井有条，但是柳树枝头已经落满了柳絮。
赏析：尾句通过生动的描绘，展现了春天的景象，同时也表达了作者对大自然的喜爱和对生命的感慨。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。