风颠下枪刺泥深,水长移船入港频。
帝子有情留客子,主人何幸得乡人。
星辰相纬周三卫,日月为常汉九宾。
公若赐环吾解缆,一般风色两家春。
首先输出诗句,然后依次给出译文、注释以及赏析。
- 阻北风简叶岳州
- 风颠下枪刺泥深,水长移船入港频
- 帝子有情留客子,主人何幸得乡人
- 星辰相纬周三卫,日月为常汉九宾
- 公若赐环吾解缆,一般风色两家春
译文:
- 阻挡了北风,简洁地处理了叶子和岳州的事情
- 风力颠簸下枪刺入泥中,船只在河上行驶频繁
- 皇帝的儿子对客人有情感,客人却留下
- 主人多么幸运能得到乡人
- 星星相互环绕着三周卫国,月亮是恒久不变的汉代礼仪
- 如果你赏赐我玉带环,我将解开船锚,我们两家就像春天一样和谐共处
注释:
- 阻北风简叶岳州:阻挡北风,简洁地处理叶子和岳州的事情。
- 风颠下枪刺泥深,水长移船入港频:风力颠簸下枪刺入泥中,船只在河上行驶频繁。
- 帝子有情留客子,主人何幸得乡人:皇帝的儿子对客人有情感,客人却留下。主人是多么幸运能得到乡人。
- 星辰相纬周三卫,日月为常汉九宾:星星相互环绕着三周卫国,月亮是恒久不变的汉代礼仪。
- 公若赐环吾解缆,一般风色两家春:如果你赏赐我玉带环,我将解开船锚,我们两家就像春天一样和谐共处。
赏析:
这首诗是一首表达诗人对岳州的深厚感情的诗。诗人通过描绘自己与岳州之间的密切关系,表达了自己对这片土地的热爱和不舍。同时,诗人也展现了自己的豁达与乐观,即使面对离别,也能保持平和的心态。整首诗语言质朴而真挚,情感深沉而热烈,充分展现了诗人的人格魅力和艺术才华。