明日君开祝寿场，今朝臣捧寿亲觞。
愿亲有俾昌而大，与国无穷禄尔康。
台上菊迟今始绽，堂前桂晚后弥芳。
仙翁作计深长在，待看孙曾笏满床。
【解析】
本题考查诗歌的赏析。解答此题的关键是在了解诗意、把握诗人的感情的基础上，根据选项的要求进行取舍即可。本诗首联“大人生日”四字，直点题目，交代了时间是“明日君开祝寿场”，地点是“今朝臣捧寿亲觞”。颔联“愿亲有俾昌而大，与国无穷禄尔康”，意为：希望亲家（指岳父）能够保佑你（指女婿）事业昌隆，永远享受国家的俸禄安康。颈联“台上菊迟今始绽，堂前桂晚后弥芳”，意为：台前的菊花今天才盛开，而堂前的桂花却在傍晚时分更加芬芳。尾联“仙翁作计深长在，待看孙曾笏满床”，意为：仙人（指岳父）精心策划，将长久地存在，等到孙子孙女们成才时，他们（指女婿及其子孙）一定都有官职和地位，可以高枕无忧。全诗表达了作者对老人的美好祝愿。
【答案】
译文：明天是您的寿辰，今天我捧上酒来敬您。希望您身体健康，福禄永继；祝您的事业蒸蒸日上，国家长享太平。您台前的菊花，今天才绽放；您的堂前的桂花，傍晚时分更芬芳。仙人（指岳父）精心策划，将长久地存在，等到孙子孙女们成才时，他们一定都有官职和地位，可以高枕无忧。赏析：这首七绝以寿词形式，向岳父致以诚挚的祝福。诗中用意十分巧妙，把寿词写得既庄重典雅又风趣盎然。第一句点出时间，第二句点出地点，第三句直接祝愿，第四句说出了愿望的原因，第五、六句写景，最后一句收结，妙在不露痕迹。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。