日日凭舆看远山,不知行处是峰峦。
他山亦有痴人看,却向侬家行处看。
【解析】
“日日”“凭舆”是关键词,“二十四日看山”是诗题。此诗为诗人观山之作,全诗四句,前两句写诗人登山远望,后两句写他人登山远观,最后用“却向侬家行处看”作结。
【答案】
译文:每天登车远望青山绿水,不知自己正在行进的路线上。他山也有痴人欣赏风景,却到我家行进的路径上欣赏。注释:二十四日,指二十四日这天。凭舆看远山,登上车子远望。不知行处是峰峦,不知道行进的路线上就是峰峦。他山亦有痴人看,其他山也有迷恋的人欣赏。却向侬家行处看,却来到我家行进的地方欣赏。赏析:这是一首纪实性的诗篇。首句“日日凭舆看远山”,交代了时间、地点和方式。诗人每日乘着车子远望青山绿水,不知自己正在行进的路线上。次句“不知行处是峰峦”,诗人在观赏的过程中发现,自己行进的途中竟然有这么多的山峰。三、四两句“他山亦有痴人看,却向侬家行处看。”诗人由他人登山远观写到自己登山远观。他山也有迷恋的人欣赏,却来到我家行进的地方欣赏。这首诗生动地表现了一个痴人对青山绿水的热爱之情,表达了作者对大自然的喜爱之情。