与君相别若耶溪，十载湘航与蜀梯。
恰到六朝行乐处，台城东畔冶亭西。
以下是对这首诗的逐句解释、翻译、注释以及赏析：
第一句：“与君相别若耶溪，十载湘航与蜀梯。”
释义：在这里，诗人与友人在若耶溪分别，分别的时间已有十年。这里的“湘航”和“蜀梯”分别指湖南和四川的航程，象征着朋友间的友情和别离之苦。
译文：我与您在若耶溪告别，已经过去十年了。
注释：若耶溪：古代地名，位于浙江绍兴。湘航：湖南航运。蜀梯：四川的阶梯，象征旅途艰辛。
赏析：这一句表达了诗人与友人长时间分离的痛苦，同时也展示了诗人对友情的珍视和怀念。
第二句：“恰到六朝行乐处，台城东畔冶亭西。”
释义：我恰好来到了六朝时期的繁华之地，即台城的东侧，那里有冶亭。这里的“行乐处”指的是六朝时期的繁荣景象，而“冶亭”则是六朝时期的一种建筑，代表着那个时代的繁华。
译文：我恰好来到了六朝的行乐之地，那是台城东侧的冶亭。
注释：六朝：指东晋、宋、齐、梁、陈五个朝代，大约公元317年－589年之间，这一时期是中国古代历史上最繁盛的时代之一。台城是南朝宋、齐、梁、陈四代的皇宫所在地。冶亭是六朝时期的一种建筑形式，代表着那个时代的繁华。
赏析：诗人通过这句话表达了他对那个时代繁华景象的怀念和对六朝文化的敬仰之情。同时，也表达了他对历史变迁的感慨和对时光流逝的无奈。
这首诗通过描绘诗人与友人在若耶溪的分别、分别时间的长度以及诗人对那段历史的怀念，展现了诗人深厚的情感和对历史变迁的深刻思考。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。