不分春风太厮欺，起来花絮满城飞。
可能不待诗翁出，直作堂堂取次归。
【解析】
“春风”“花絮”“诗翁”是全诗的关键词，要准确把握这些词语在诗句中的含义。另外，“不待”一词在此处是“不用等到”的意思，即不用等待自己，也可以直接行动了。
【答案】
译文：春天的风太猛烈地吹着，起床时满城飞舞着飘落的花絮。可能用不着等到诗人出门的时候，就可以昂首挺胸地回家去了。注释：①病起：病好初起。②厮欺：强欺，强凌。③诗翁：诗人的代称，这里指作者自己。④直作：简直可以。⑤取次归：从容不迫地回家。赏析：此诗写春日里诗人的愉悦心情。上句写春风之猛烈，下句写花絮之飞腾。一个“起来”字，写出了诗人对春天的喜爱，而“花絮”则形象地写出了春风的劲头。“直作堂堂取次归”，“直”与“作”都表现了诗人的自豪感，他并不需要等什么，可以马上回去，表现出一种轻松自在、得意洋洋的心情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。