不须蟾桂十分圆，自有春花万种妍。
岁岁年年长寿酒，海棠开后牡丹前。
【注释】
方太君：这里指寿安王。生朝：生日。
蟾桂：传说月宫有桂树，月中的吴刚砍桂树，其根连于地下，天帝便命月中仙子为吴刚砍伐的桂树做枝桠，这株桂树因砍伐而分枝，故叫“蟾桂”。后比喻高官显贵。十分圆：指月宫桂花，非常圆满、丰满。
春花万种妍：春天的花成千上万种，都长得艳丽无比。妍：美。
岁岁年年长寿酒：每年生日都有长寿酒喝。
海棠开后牡丹前：指在牡丹开花之前，先喝上一杯长寿酒。
赏析：
《方太君生朝四首》是南宋诗人陈著的组诗作品。此组诗共四首，每首都以“不须”开头，表达对寿安王生日的祝愿。
第一首：“不须蟾桂十分圆，自有春花万种妍。”
译文：
不必要求月宫中的桂树（月中有一棵）要完全圆满，自然春天里各种花卉都是那么美丽。
注释：
蟾桂：传说月宫有桂树，月中的吴刚砍桂树，其根连于地下，天帝便命月中仙子为吴刚砍伐的桂树做枝桠，这株桂树因砍伐而分枝，故叫“蟾桂”。后比喻高官显贵。十分圆：指月宫桂花，非常圆满、丰满。
第二首：“岁岁年年长寿酒，海棠开后牡丹前。”
译文：
每年生日都有长寿酒喝。在牡丹花开之前，先喝上一杯长寿酒。
注释：
海棠开后牡丹前：指在牡丹开花之前，先喝上一杯长寿酒。
【作者简介】
陈著（1214—1297），字谦之，自号本堂，宋末元初文学家、词人、诗人。钱塘（今浙江杭州）人，宋理宗嘉熙元年（1237）进士，历任多个官职。晚年辞官归乡，与杨基、范成大等诗人交往甚密。《全宋诗》收录其诗作三百余首（其中五绝一百八十余首）。他的诗作多反映民生疾苦和时代沧桑，风格清新淡雅，意境深远。其中一首《梅花》被后人传诵：“梅花不肯傍春开，独立疏篱笑雪来。问讯江头新轧梅，几时见我江南梅？”
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。