美人宿酒未全醒，困倚妆台睡不成。
一半醉颜无处画，似红如白最多情。

诗句如下：

美人宿酒未全醒，

困倚妆台睡不成。

一半醉颜无处画，

似红如白最多情。

翻译为英文为：
A beauty, still half asleep and unsteady after a night of drinking,
lying in slumber on her dressing table.
The remaining drunkenness on her face is difficult to capture,
as red or white, it shows a great sense of emotion.

注释说明：

  • “美人”指诗人的爱人或情人，可能是在描述她饮酒后的模样。
  • “宿酒”指的是隔夜的酒，通常表示酒精已经影响了她的意识。
  • “未全醒”暗示她尚未彻底清醒，可能因为她喝得太多或者饮酒时间较长。
  • “困倚妆台”表明她在醉酒后的无力感和依赖性，可能在床上无法保持平衡而需要依靠妆台。
  • “睡不成”表达了一种无奈和挫败感，可能是因为她不想醒来或者无法控制自己的行为。
  • “一半醉颜”可能是指她的面部有一半被酒精影响，显得有些朦胧不清。
  • “无处画”形容她的美难以用言语描绘，可能是因为酒精的影响让她失去了平时的光彩。
  • “似红如白”强调了她的美丽既像红色又像白色，可能因为酒精的作用使她的脸色呈现出两种截然不同的颜色。
  • “最多情”则表达了诗人对她的深情和爱意，可能是因为她的美丽让他更加珍惜这份情感。

赏析：
这首诗通过对一个美人醉酒后的状态进行细致入微的描述，展现了她美丽而复杂的内心世界。通过使用生动的比喻和富有画面感的语言，诗人成功地捕捉到了酒精对人外貌和心理状态的影响。同时，这种描写也反映了诗人对爱人深深的爱恋和不舍。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。