千张绿锦变明青,岳麓峰前暝霭生。
万顷玻璃成玛瑙,潇湘江上夕阳明。
【解析】
这是一首描写景色的诗,诗人以白描手法写景,生动地表现了洞庭湖上夕阳映照下的景物。首句“千张绿锦变明青”,是写洞庭湖上的暮色;次句“岳麓峰前暝霭生”,是写山影在暮色中显得朦胧;第三句“万顷玻璃成玛瑙”,“万顷”指湖水面积大,“玻璃”比喻湖水像玻璃一样明澈晶莹。末句“潇湘江上夕阳明”,是说夕阳映照在江面上,一片通红。全诗意境优美,富有诗意。
【答案】
示例:
译文:
千万张绿色锦绣变成深蓝色,岳麓峰前黄昏时云雾缭绕。
洞庭湖水面广阔,像无数块玻璃镶嵌着玛瑙。
赏析:
此诗描绘洞庭湖暮色中的景致。首句“千张绿锦变明青”,是写洞庭湖上的暮色;次句“岳麓峰前暝霭生”,是写山影在暮色中显得朦胧;第三句“万顷玻璃成玛瑙”,用“万顷”来夸张湖水面积大,“玻璃”比喻湖水像玻璃一样明澈晶莹,最后一句“潇湘江上夕阳明”,是说夕阳映照在江面上,一片通红。全诗意境优美,富有诗意。