六日阴寒一夜成,梦回秋月照窗明。
开门一雪深三尺,展尽寒威便放晴。
这首诗是唐代诗人白居易的《雪后日出三绝句》之一,以下是逐句翻译和注释:
第1句:六日阴寒一夜成,梦回秋月照窗明。
这句诗的意思是,六日天气阴冷寒冷,一夜之间便形成了这种状态。梦中回到了秋天的月亮,照亮了窗户明亮。
译文:六日天气寒冷,夜晚突然变得寒冷。梦中回到了秋天的月亮,照亮了窗户明亮。
注释:六日指的是第六天,阴寒表示寒冷。一夜成指夜晚突然变得寒冷。秋月是指秋天的月亮。照窗户明亮是指月光照亮了窗户。
赏析:这句诗描绘了诗人在六日夜晚突然变得寒冷,并在梦中回到了秋天的月亮,照亮了窗户明亮的场景。通过对比白天的寒冷和夜晚的温暖,表达了对生活的感慨。
第2句:开门一雪深三尺,展尽寒威便放晴。
这句诗的意思是,打开门一看,门外的雪已经深达三尺,展现出了严寒的威力之后,天空便放晴了。
译文:打开门一看,门外的雪已经深达三尺。展现了严寒的威力之后,天空便放晴了。
注释:开门一雪深三尺是指打开门时发现门外的积雪已经深达三尺。展尽寒威便放晴是指展现了严寒的威力之后,天空便放晴了。
赏析:这句诗描绘了诗人在打开门时看到的雪景,以及雪后放晴的情景。雪深三尺象征着严寒的威力,而放晴则意味着冬天即将过去。通过对雪景的描述,表达了诗人对生活的感慨和对未来的期待。