环山镇清渊,哲匠俨前矩。
怀哉万夫雄,犯此众鬼怒。
豪芒等一死,利泽均众甫。
至今越山下,尸祝配神禹。
我来问父老,三叹说乱缕。
湖高籍田丈,海下斗门五。
蓄泄官有程,水旱侬不苦。
垦田彼何人,竭泽祸吾土。
侵寻近百载,饥馑以十数。
丰穰岂不有,得失讵相补。
此病日以深,吾生亦云窳。
我为父老惭,今非昔人忤。
直无两汉吏,更说三王祖。
是诚我辈责,将柰汝曹愈。
且如去年夏,坐看连月雨。
如人窒其吭,满脰不得吐。
阳侯助之决,高岸化为卤。
时闻十万军,谁控三千弩。
向来禾黍场,歘作鱼雁浦。
哀哉百万命,政用一掷赌。
初犹虾蟹餐,稍复茈葛取。
木皮食且尽,骨肉侬得聚。
呱呱载涂巷,赤子弃不乳。
贸贸出闉阇,枯骸岌相拄。
见之不能饭,泪下纷凄楚。
排阍叫吾君,如子陟彼岵。

这首诗是宋代文学家苏东坡的《人日从王安抚鉴湖上分韵得禹字成八十韵》。下面是诗句的逐句释义和译文:

  1. 环山镇清渊,哲匠俨前矩:形容山环抱如镇守清静的深渊,贤明的工匠们像规矩一样排列着。
  2. 怀哉万夫雄,犯此众鬼怒:感叹自己有如万夫之雄,却惹来众人之怒。
  3. 豪芒等一死,利泽均众甫:比喻自己如同豪芒一般牺牲小我,为大众谋利益。
  4. 至今越山下,尸祝配神禹:至今仍有人在越山下祭祀神禹,祈求他的保佑。
  5. 我来问父老,三叹说乱缕:来到此地询问父老乡亲,听到他们的诉说,感到十分忧心。
  6. 湖高籍田丈,海下斗门五:湖面高于耕地,海中有一个五尺长的斗门。
  7. 蓄泄官有程,水旱侬不苦:水利设施按照官方规定进行蓄泄,即使遇到水旱灾害,百姓也不会遭受苦难。
  8. 垦田彼何人,竭泽祸吾土:那些开垦农田的人是谁呢?他们竭泽而渔,给我们的土地带来了灾难。
  9. 侵寻近百载,饥馑以十数:近一百年内,饥荒发生了数十次。
  10. 丰穰岂不有,得失讵相补:丰收难道就没有了?但收获的得失又怎么能互相弥补呢?
  11. 此病日以深,吾生亦云窳:这种状况一天天加重,我的寿命也一天天衰减。
  12. 我为父老惭,今非昔人忤:我为这些长辈感到惭愧,现在的情况已不同于往日。
  13. 直无两汉吏,更说三王祖:实际上没有汉代的那些官吏,也没有三王那样的祖先。
  14. 是诚我辈责,将柰汝曹愈:这是我们应该承担的责任,你等怎么能够继续推卸责任呢?
  15. 且如去年夏,坐看连月雨:就像去年夏天那样,坐视连续几个月的大雨。
  16. 如人窒其吭,满脰不得吐:好像有人堵住了喉咙,让人无法开口说话。
  17. 阳侯助之决,高岸化为卤:黄河泛滥的时候,大禹借助于河水的力量,将河堤冲破,洪水淹没了河岸。
  18. 时闻十万军,谁控三千弩:时常听闻十万兵马集结待命,谁又能控制这三千支强弩呢?
  19. 向来禾黍场,歘作鱼雁浦:以前是一片片庄稼地,如今变成了一片鱼雁栖息的地方。
  20. 哀哉百万命,政用一掷赌:悲哀啊,这么多的生命都葬送在这场赌博之中。
  21. 初犹虾蟹餐,稍复茈葛取:最初是虾蟹之类的小动物,后来又开始吃紫色的葛藤。
  22. 木皮食且尽,骨肉侬得聚:树皮都快吃完了,我们才能聚在一起共享食物。
  23. 呱呱载涂巷,赤子弃不乳:婴儿们在街头巷尾呱呱叫着,却被抛弃不用喂奶。
  24. 贸贸出闉阇,枯骸岌相拄:人们四处奔波,疲惫不堪,支撑着干瘦的尸体。
  25. 见之不能饭,泪下纷凄楚:看到这样的场景,我无法正常吃饭,泪水纷纷流淌,内心十分凄凉。
  26. 排阍叫吾君,如子陟彼岵:我请求君王排开宫门让我进去,就像孩子攀登山峰一样。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。