四曲渔人寿烛明，明在水云连处生。倚天若木朝朝艳，照海金波夜夜清。
【注释】
四曲：指江水曲折。荆江渔父：指在荆江一带打鱼的渔夫或渔妇。竹枝词：古乐府的一种，多描写民间生活，风格与民歌相似。范侍郎：范成大。范成大（1126-1193），南宋文学家、政治家。字致远，一字安国，号石湖居士，苏州吴县人。绍兴二十四年进士。累迁朝奉郎、枢密院判官，后拜参知政事，曾出使金国。因力主抗金，遭秦桧排斥，罢官归田。晚年退居石湖，编著《石湖集》。范成大一生创作甚丰，有诗、文两体。诗以清新明快为主，内容多反映农村日常生活及农民疾苦。词亦工丽婉约，尤善咏叹男女恋情。《四库全书》收其词一卷。
“四曲”句：四曲江水曲折流淌，渔父们点亮了寿烛，烛光映照在水天相接的地方。“明”是“亮”，“生”是生长。“倚天若木”，即像倚靠在天空中的树木一样高耸入云，“若木”是神话中日精所化之树。“朝朝艳”即天天艳丽，“夜夜清”即夜夜清澈。此为对仗工整的句子，用比喻的手法，描绘了一幅渔火辉煌的美景。
【赏析】
这是一首祝寿诗，是诗人范成大为夔帅范侍郎写的祝寿诗。夔帅即夔州节度使，是宋代地方最高行政长官。范侍郎即范成大，字致远，苏州吴县人，范成大的诗词风格清新明快，语言通俗易懂，富有生活气息，尤其善于咏叹男女恋情。这首诗就是范成大祝寿的一首词作。
“四曲渔人寿烛明”，四曲江水曲折流淌，渔父们点亮了寿烛，烛光映照在水天相接的地方。“明在水云连处生”，明亮是在水天相连之处生长的。“倚天若木朝朝艳”，像倚靠在天空中的树木一样高耸入云，朝朝艳丽，“若木”是神话中日精所化之树。“照海金波夜夜清”，夜晚的海面上金光闪烁，波涛翻滚，一片光明。
全诗意为：四曲江水曲折流淌，渔父们点亮了寿烛，烛光映照在水天相接的地方。明亮是在水天相连之处生长，倚靠在天空中的树木一样高耸入云，朝朝艳丽，像神话中日精所化之树一样高耸入云；夜晚的海面上金光闪闪，波涛翻滚，一片光明。