使轺西走奉军期，万货泉流向武威。
才伴江声关外去，又随秋色日边归。
千寻蜀岭供吟稿，一道秦川照锦衣。
莫叹奔驰伤浩气，出群鸿雁已高飞。
【诗句释义】
- 使轺西走奉军期：使，使者；轺，一种马车或轿子。西走，向西行进；奉军期，执行军队的差事。
- 万货泉流向武威：万货，无数的财宝；泉，泉水；武威，这里指代一个地名。
- 才伴江声关外去，又随秋色日边归：才，刚；江声，江水的声音；关外，关塞之外；秋色，秋天的色彩；日边，太阳旁边。
- 千寻蜀岭供吟稿：千寻，形容山高；蜀岭，四川的山脉；供吟稿，提供写作的材料。
- 一道秦川照锦衣：一道，一条；秦川，指陕西一带的河流；照，照耀；锦衣，华丽的衣服。
- 莫叹奔驰伤浩气：莫，不要；叹，叹息；奔驰，快速奔跑；伤浩气，消耗元气。
- 出群鸿雁已高飞：出群，超出群体；鸿雁，大雁；高飞，高高地飞翔。
【译文】
你作为使者前往西方执行军务任务，无数财宝随着你的车轮流向了远方。刚一离开关外的家乡，你又随着秋天的景色回到了故乡。在蜀岭上你为诗稿而忙碌着，一条流淌的河流照亮了你华美的衣着。不要再感叹你的奔波劳累，因为你已经像一群高飞的大雁一样自由自在。
【赏析】
这首诗通过描绘李杞奉命出使西行的场景，展现了他的英勇和不屈精神。诗人用生动的语言和形象的比喻，将李杞的形象塑造得栩栩如生。首联“使轺西走奉军期”直接点明了主题，表达了对李杞出使西行的敬意。接下来的内容则详细描绘了李杞出使西行的各种情景，既有他在路上的辛苦奔波，又有他对国家责任的担当。最后两句则赞美了他高飞的精神，表达了对他的敬佩之情。整首诗语言简洁明快，意境深远，是一首优秀的咏史之作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。