上峡扁舟稳,滩平水不波。
山高见日晚,谷远受云多。
乱石争奇怪,幽禽自啸歌。
若无诗写兴,柰此景佳何。
释义:
上峡的扁舟平稳,滩平水不波。
山高见日落时间已晚,峡谷远受云笼罩多。
乱石争奇斗怪,幽禽自歌自舞。
如果不写诗表达自己的兴致,怎么欣赏这美妙的景色呢?
译文:
在上游峡谷的小船安稳地航行,江岸平坦水流平静没有波纹。
高山之上夕阳西下,山谷深远云气缭绕遮天蔽日。
乱石争相奇异,鸟儿自由自在地鸣叫歌唱。
如果不吟诗来抒发自己的感慨,怎么欣赏这美景呢。