春事已如许,山居殊未知。
绿光风度麦,白碎日翻池。
景好怀翻恶,人嬉我独悲。
郊行聊着眼,兴到漫成诗。

【解析】

本题考查考生综合鉴赏古代诗歌的表达技巧的能力。解答此类题目,首先要明确题干的要求,如本题“先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析”,然后逐句翻译,最后分析其作用。

第一句:春事已如许,山居殊未知。

春事已如许:“已”同“以”,已经。这句是说春天的事情已经这样多了,我对于山中的生活却还一无所知呢!

山居殊未知:“知”通“智”,智慧。这句的意思是在山居生活,对于春天之事却不知道,说明诗人对于自然景物的欣赏和理解,与一般人不同。

第二句:绿光风度麦,白碎日翻池。

绿光风度麦:“风度”,风吹过时带动麦浪摆动的样子。这句是说,春风轻抚着麦田,使麦子随风舞动,泛起层层绿浪。

第三句:景好怀翻恶,人嬉我独悲。

景好:景色美好。怀翻恶:内心惆怅,愁思难抑。这句是说,看到美好的景色,反而使我的心情更加悲伤,无法排遣。

第四句:郊行聊着眼,兴到漫成诗。

郊行:到郊外游玩。聊着眼:随意地观察。这句意思是:到郊外游玩时随便地看看,兴致来了,就随便写点什么吧!

第五句:赏析:全诗描写了诗人春日里去郊游的情景。首联总写春日景色的美好,颔联具体描绘春光明媚、生机盎然的田园风光,颈联写自己独自在郊外游玩,心情抑郁,尾联写自己随意写诗。整首诗意蕴丰富,结构谨严,语言生动形象。

【答案】

示例一:

这首诗是一首七绝小令。

首句“春事已如许”,用了一个“已”字,表示事情的发展已经到了相当的程度。这一句是全篇的关键所在,作者把春天的景象描绘得十分美丽,但自己对此却浑然不觉,对大自然的美景毫无所知。

次句“山居殊未知”,“殊”字写出了作者内心的孤独感,他远离尘嚣,过着清静的山林生活,而对春天的来临却浑然不知,这种反差更突出地表现出他的孤独感。

第三句“绿光风度麦”,“风度”指风吹过麦田带动麦苗摇摆的样子。这句是说春风轻轻吹过麦田,使麦苗随风起舞,泛起层层绿浪。“风”、“度”、“麦”等字用得极为传神。

第四句“景好怀翻恶”,“怀”即心绪。这句是说:看到美丽的春光,反而使作者感到悲伤。

第五句“人嬉我独悲”,“嬉”同“喜”,“悲”为反义词。这句是说,人们欢乐嬉戏的时候,我却独自感到悲哀。

第六句“郊行聊着眼”,意思是说,郊游中我随意地看一看。“兴到”是随意的意思。“漫”为副词,表示随意。

第七句“兴到漫成诗”,“成诗”是随意写诗。这句话意思是说,兴致来了,我就随便地写了一首诗。

第八句“赏析”。“赏析”,就是对诗文进行评价和鉴赏。这里的“赏析”是对全诗内容的评价。

这首诗写于唐玄宗开元十四年(726年)。此时,李白正漫游江淮一带,此诗即是他在一次郊游中所创作的。

【答案】

示例二:

这首诗是一首七绝,作于唐玄宗开元十四年(726年)春天。当时李白在江淮一带漫游,在一次郊游途中,偶遇一位老妇人。老妇人见李白衣着寒酸,就把自己的新衣赠送给他。李白十分感激,写下这首诗来表达自己的感激之情。

首联“春晚往永和”,点明了时间是在初春的傍晚时分;“春晚”表明时节尚早;“往”字表明是前去拜访。

颔联两句“春事已如许,山居殊未知”,意思是说春天的事物已经如此多了,而我对于山中的生活却还一无所知。这两句通过对比,表现了诗人对春天到来的无知和对隐居生活的向往。

颈联“绿光风度麦,白碎日翻池”,描绘了春日里田野上的风光景象。“绿光”指阳光照射下的绿色麦苗反射出的光泽;“风度”指风吹过麦田带动麦苗摆动的样子;“白碎”是指太阳的光芒照在水面上形成的白色波纹;“翻池”是指太阳的光芒照在水面上使得水面翻滚起来。这两句通过对自然景物的描绘,表达了诗人对春天的喜爱和赞美之情。

尾联两句“景好怀翻恶,人嬉我独悲”,“景好”指的是美丽的景色;“怀翻恶”是指内心惆怅,愁思难抑;“人嬉我独悲”是指别人欢乐嬉戏的时候,我却独自感到悲哀。这两句表达了诗人对自然美景的喜爱和对人生无常的感慨。

这首诗语言简练明快,意境优美动人。它通过描绘自然景物和人物活动,表达了诗人对春天的喜爱和对人生的感慨之情。这首诗也体现了李白诗歌的特点之一:以简取胜,言简意赅。

【答案】

示例三:

这是一首五言律诗。

首句“春晚往永和”,交代了时间——初春的一个傍晚;地点——从京城出发往永和县(今山西永和县)去。永和县在黄河东岸,地处晋陕峡谷的西端,地势险峻,易守难攻。安史之乱爆发前,永和县已是藩镇割据势力范围,成为叛军进入中原的前哨阵地。因此永和县成为唐朝的边防重镇,驻军严密防守。长安城中的官员们纷纷逃往永和避难,诗人也因此被贬至永和县司马。首句“春晚”点明时间是初春;“往永和”交代了目的地。

颔联两句“春事已如许,山居殊未知。”意思是说春天的事情已经这样多了,我对于山中的生活却还一无所知。“春事已如许”,说明春天的事物已经很多了;“山居殊未知”是说对于在永和县山中隐居的生活却还一无所知。这两句通过对比,表现了诗人对春天的到来和隐居生活的向往之情。

颈联两句“绿光风度麦,白碎日翻池。”意思是说,春风轻抚着麦田,使麦子随风舞动,泛起层层绿浪;太阳的光芒照在水面上使得水面翻滚起来。这两句通过描绘自然景物和人物活动,表达了诗人对自然美景的喜爱和赞美之情。

尾联两句“景好怀翻恶,人嬉我独悲。”意思是说,看到美丽的景色,反而使我感到悲伤;别人欢乐嬉戏的时候,我却独自感到悲哀。这两句表达了诗人对自然美景的喜爱和对人生无常的感慨之情。

这首诗是一首五言律诗。它通过描绘自然景物和人物活动,表达了诗人对春天的喜爱和对人生无常的感慨之情。同时,它也体现了李白诗歌的特点之一:以简取胜,言简意赅。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。