异县二百里，分襟五十年。
肯来寻病者，相对各苍然。
举似儿时话，茫如梦里烟。
残花犹可醉，细酌未须眠。
诗句释义
1 异县二百里：表示距离之远，两个不同的县城，相隔两百里。
- 分襟五十年：表示时间的流逝，已经过了五十年，意味着双方分离的时间很长。
- 肯来寻病者：表示对方可能因为健康原因需要寻求帮助或治疗。
- 相对各苍然：形容彼此见面时，都显得有些憔悴或不景气。
- 举似儿时话：表示回忆过去，像是在说那些年轻时的事情。
- 茫如梦里烟：表示事物模糊不清，如同梦中的景象。
- 残花犹可醉，细酌未须眠：表示即便生活艰难，也还可以用酒来解忧，无需担心失眠。
译文
从异地相望已过百二十年，我们已是五十年的别离。
你或许因健康问题需要寻求治疗，相见时我们都显得有些疲倦。
我们回忆起童年的旧事，感觉就像梦一样模糊。
即使生活再困苦，也能用酒来解忧，无须忧虑到夜半难眠。
赏析
这首诗通过表达对朋友的怀念和关心，展现了人与人之间深深的情感纽带。诗人通过对时间和空间的距离的描绘，表达了对友人深厚的友谊和关切之情。诗中的“分襟”和“五十年”等词语，都透露出诗人对于这段友情的重视与珍惜。同时，诗人还通过回忆往事，表达了对友人现状的担忧和关怀，这种深情的表达，使得整首诗充满了温馨和感动。最后，诗人以一句“残花犹可醉，细酌未须眠”，既表达了自己对生活的乐观态度，也传达了对友人的鼓励和希望，体现了诗人深沉的情感和坚定的信念。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。