已醊方诸月底泉，更升爟火桂梢烟。
熉黄幄坐明金炬，太紫虚皇下碧天。
玉路旗常龙十二，绣衣卤簿虎三千。
万人随驾还阊阖，看夺金鸡雪柳边。
【译文】
在已醊方诸月的月底泉水，再上升火桂梢烟。
熉黄幄坐在明金炬旁，太紫虚皇下碧天。
玉路旗常龙十二，绣衣卤簿虎三千。
万人随驾还阊阖，看夺金鸡雪柳边。
【注释】
拟乙巳：即丙辰。
醊方诸：水名，在今安徽省当涂县东南。
更升：犹言登。
爟（zhōu）：古代一种火炬。
熉黄幄：亦作“熉黄”。帷幔。这里泛指皇帝座前所设帷幔。
明：明亮、光亮。
金炬：铜制的火炬。
太：通“太”，极、最。
虚皇：道家对天帝的称呼。
玉路：指天子的车驾。
旗：指旌旗。
龙：指仪仗队中的执戟仪仗队，因戟柄雕成龙形而得名。
卤簿：指天子出行时所持的仪仗队伍。
阊阖：传说中的神门，是神仙出入的地方。
【赏析】
《拟乙巳南郊庆成二首》是南宋诗人陆游的组诗作品。此诗为第一首。全诗通过描写皇帝举行南郊大典时的情景，表达了作者对国泰民安、天下太平的向往和追求。
首联：“已醊方诸月底泉，更升爟火桂梢烟。” 意思是说，到了方诸月月末泉水的时候，再升起爟火，使桂树梢上冒出袅袅香烟。醊方诸，是古代神话传说中东海中的方诸山，山上有水，名叫方诸渊。这句诗的意思是说，到了方诸月月末，泉水的时候再升起爟火，使桂树上的烟雾缭绕。
颔联：“熉黄幄坐明金炬，太紫虚皇下碧天。”意思是说，坐在辉煌的黄色帷幔旁，明晃晃的金炬光照耀着，太紫虚皇从天空中降下来。这句诗的意思是说，坐在辉煌的黄色帷幔旁，明晃晃的金色火炬照亮了整个场面，天上的神仙也从天而降。
颈联：“玉路旗常龙十二，绣衣卤簿虎三千。”意思是说，玉路两旁常常有十二条龙旗招展，绣衣队伍中有三千只老虎。这句诗的意思是说，玉路两旁经常有十二条龙旗迎风招展，穿着绣衣的队伍中有三千只老虎。
尾联：“万人随驾还阊阖，看夺金鸡雪柳边。”意思是说，成千上万的人跟随着皇帝回到阊阖宫，观看他们夺取金鸡并把雪柳装饰在宫殿旁边。这句诗的意思是说，成千上万的人跟随皇帝回到阊阖宫，观赏他们夺取金鸡并把雪柳装饰在宫殿旁边。