建隆家业大于天，庆历春风一万年。
廊庙谋谟出童蔡，笑谈京洛博幽燕。
白沟旧在鸿沟外，易水今移淮水前。
川后年来世情了，一波分护两涯船。
诗句释义
1. “建隆家业大于天”
- 注释: “建隆”指的是北宋的建立者赵匡胤。“家业”指家族的基业，“大于天”则形容这份基业非常庞大、重要，几乎与天相媲美。
- 译文: 北宋的基业，其重要性和规模之大，足以比肩于天地。
2. “庆历春风一万年”
- 注释: “庆历”是指北宋仁宗皇帝李治的年号（1041-1048）。“春风”在这里比喻为国运昌盛、繁荣昌盛的景象。“一万年”表达了时间的长久和国家的永恒。
- 译文: 在庆历年间，国家如同春风一般，历经万年之久，依旧繁荣兴旺。
3. “廊庙谋谟出童蔡”
- 注释: “廊庙”是古代指代朝廷或国家大事的场所，“谋谟”意为谋划、策略。“童蔡”可能指的是历史上有名的智囊团如孙膑、张良等，也可能泛指具有高深谋略的人。
- 译文: 国家的宏伟计划和策略都是出自于像孙膑、张良这样的智者之手，显示了智慧的重要性。
4. “笑谈京洛博幽燕”
- 注释: “京洛”指的是古都长安（今西安），而“幽燕”通常指代北京一带地区。这里通过对比长安和幽燕，表现了不同地域间的文化差异和交流。
- 译文: 谈论时事，人们会津津乐道于长安和幽燕两地的文化与历史。
5. “白沟旧在鸿沟外”
- 注释: “白沟”可能指的是历史上著名的防御河段，如白沟河。“鸿沟”则是另一条河流的名字，位于今河南省境内。
- 译文: 白沟河曾位于现在的鸿沟河之外，意味着历史的变迁。
6. “易水今移淮水前”
- 注释: “易水”是古代地名，现主要指代河北的易县附近的一条河流。“淮水”是中国第二大河，流经多个省份。
- 译文: 易水的地理位置已经发生变化，现在它位于了淮水之前。
7. “川后年来世情了”
- 注释: “川”在这里可能指的是河流或水域，而“世情”指的是人世间的事务或情感。
- 译文: 随着岁月流逝，人们对世事的理解和情感也发生了改变。
8. “一波分护两涯船”
- 注释: “一波”可能指的是江河中的一部分水流，或者特指某一波涛。“两涯船”则可能指两岸的船只。
- 译文: 一波水流将两岸的船只保护起来，显示出自然界的和谐与平衡。
赏析
此诗通过对北宋时期政治、经济和文化的描述，展现了一个历史悠久但充满活力的国家形象。诗中通过丰富的历史典故和生动的自然景观，描绘了北宋时期的社会风貌和政治氛围。同时，诗歌还蕴含着对自然规律和人类社会关系的深刻思考，反映了诗人对于时代变迁、人与自然和谐相处的深刻理解。整首诗语言优美、意境深远，是一首反映历史长河中的辉煌篇章，也是对中华文化深厚底蕴的赞美。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。