极知借寇未多时，道是徵黄有近期。
不割半青江令宅，却飞大白习家池。
湖山解语云来暮，淮水无情也去思。
莫近乡关动归兴，轻黄一点上双眉。
【诗句】
- 极知借寇未多时
- 道是徵黄有近期
- 不割半青江令宅
- 却飞大白习家池
- 湖山解语云来暮
- 淮水无情也去思
- 莫近乡关动归兴
- 轻黄一点上双眉
【译文】
- 我深知在借给敌寇时并未过多，知道征召黄巢的时机已经临近。
- 我不剪断江边的杨柳以赠友人，反而飞向了习家的池边。
- 湖山上的云仿佛在向我告别，淮河的水波却无情地带走了我的思绪。
- 不要靠近家乡，以免引发我的归乡之情，那一点轻黄色让我忍不住皱起了眉头。
【赏析】
这是一首送别诗，诗人章德茂被贬谪到江陵，辛亥元日（元旦）送章德茂自建康移帅江陵二首。诗人通过描绘江边景色和离别情景，表达了对友人的深情厚意和对友情的珍视，同时也流露出对故土的眷恋之情。
第一句“极知借寇未多时”意思是说，我深知在你离开前，还未过多时间，也就是你还在等待机会。第二句“道是徵黄有近期”意思是说，我知道你即将出征黄巢，这是不久后的事。这两句表达了诗人对友人离去的无奈和不舍。
第三、四句“不割半青江令宅，却飞大白习家池”意思是说，我没有剪断江边的柳树枝条赠予你，反而飞向了习家池边。这里诗人用比喻的手法表达了自己对友人的思念之情。
第五、六句“湖山解语云来暮，淮水无情也去思”意思是说，湖山上的云仿佛在向我告别，淮河的水波却无情地带走了我的思绪。这里的“湖山”、“淮水”都暗喻着朋友之间的情谊。而“解语云来暮”、“去思”则表达了诗人对朋友的不舍之情。
第七、八句“莫近乡关动归兴，轻黄一点上双眉”意思是说，不要靠近家乡，以免引发我的归乡之情，那一点轻黄色让我忍不住皱起了眉头。这里的“轻黄一点上双眉”形象地描绘了诗人内心的矛盾和挣扎，既想远离家乡，又无法割舍对朋友的思念之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。