已制青奴一壁寒,更支绿玉两头安。
谁言诗老眠云榻,不是渔郎钓月竿。
醉梦那知蕉叶雨,小舟亲过蓼花滩。
蹶然惊起天将晓,窗下书灯耿复残。
竹床
已制青奴一壁寒,更支绿玉两头安。
谁言诗老眠云榻,不是渔郎钓月竿。
醉梦那知蕉叶雨,小舟亲过蓼花滩。
蹶然惊起天将晓,窗下书灯耿复残。
诗句解释:
- 第一句“已制青奴一壁寒”,意为我已经制作好了青色的竹子作为床铺的一部分,感觉十分寒冷。
- 第二句“‘更支绿玉两头安’,谁说我是诗人,就如在云床上睡觉一样,这床是用绿色玉石做的。”
- 第三句“谁言诗老眠云榻,不是渔郎钓月竿?”意思是谁说我是个诗人,我就像我那个渔夫朋友一样,在月亮下面钓鱼。
- 第四句“醉梦那知蕉叶雨,小舟亲过蓼花滩。”意思是我在梦中也不知道有一场雨,就像小船经过蓼花沙滩一样。
- 第五句“蹶然惊起天将晓,窗下书灯耿复残”。意思是突然从梦中惊醒,发现天色已经亮了,我正在看书,窗外的灯光依然闪烁不定。
译文:
我自制的竹床铺着青色的竹席感到冷凉,床头还挂着两块绿色的玉佩。谁说我是一个诗人,就像渔夫在月光下钓鱼那样自在。我在睡梦中也不会知道外面下着一场细雨,就像小船划过蓼花沙滩一般。我突然从梦中惊醒,天已经大亮了,我正在书桌前看书,而窗外的灯火依旧闪烁不停。
赏析:
这首《竹床》,是作者晚年隐居生活的真实写照。他通过自己的亲身体验,描绘出一幅宁静、淡泊的隐居生活画面。诗的前两句描写自己亲手制作了一张竹床,又特意在床头挂了两块玉佩,以此表达自己对生活的热爱和对自然的向往。而后四句又描绘了自己在睡梦中与外界隔绝,不知外面下雨的情景。最后一句则描绘了自己清晨醒来后,仍然沉浸在书中无法自拔的情景。整首诗歌语言简练,意境深远,充满了对生活的独特见解和对自然的热爱之情。