诗酒如今谁主盟,须还酣赋老先生。
三杯两盏莺花底,一斗百篇谈笑成。
太白自翻新乐府,小蛮度入妙歌声。
生前身后名兼饮,二事何曾有重轻。
这首诗是元代文人陈孚所作,描绘了一幅生动的山居画面,展现了诗人与友人欢聚畅饮的欢乐情景。
寄题周元吉左司山居三咏酣赋亭
译文:
如今谁能够主导诗酒之事呢?那必须是那些醉心于诗歌创作的老先生们。
在莺歌燕舞的地方,他们三杯两盏就沉醉其中,一斗百篇谈笑自如。
李白自创新乐府,小蛮度入妙歌声。
生前身后名都兼享,二事何曾有重轻?
注释:
- 寄题周元吉左司山居三咏酣赋亭:这是一首题词,表达了对周元吉这位左司山居生活的喜爱和赞美。
- 如今谁能够主导诗酒之事呢?那必须是那些醉心于诗歌创作的老先生们:这里表达了诗人对诗酒之事主导权的关注,认为只有那些醉心于诗歌创作的老先生们才能主导这种文化活动。
- 在莺歌燕舞的地方,他们三杯两盏就沉醉其中,一斗百篇谈笑自如:这里描绘了周元吉和他的朋友们在山居中畅饮的情景,他们三杯两盏就能沉醉其中,一斗百篇谈笑自如,展现出他们的豪放和洒脱。
- 李白自创新乐府,小蛮度入妙歌声:这里提到了李白和一位名叫小蛮的女子,他们都为诗歌创作做出了贡献。
- 生前身后名都兼享,二事何曾有重轻:这里的“二事”指的是生前和身后的名声和荣誉,诗人表示这两种情况他都享受过,没有哪一个更重要,表现出他对名利看得很淡,更注重的是内心的满足和快乐。
赏析:
这首诗通过描绘周元吉和他的朋友们在山居中畅饮的情景,展现了他们豪放、洒脱的性格特点。诗人以诗酒为纽带,将朋友之间的友情、才华横溢的生活以及他们对名利看得很淡然的态度巧妙地融合在一起,使得整首诗充满了浓厚的情感和艺术魅力。