日落碧簪外,人行红雨中。
幽人诗酒里,又是一春风。
【解析】
本题考查对诗歌内容、语言和表达技巧的把握。解答此类题目需要学生准确细致把握诗歌主要内容,在此基础上结合具体诗句进行分析。
“日落碧簪外”的意思是:夕阳西沉,晚霞映红天际。这两句写景,描写出一种宁静而又美好的境界。
“人行红雨中”的意思是:人们行走在红色的雨中,这两句是说,人们在这美妙的境界中行走。
“幽人诗酒里,又是一春风”的意思是:隐居的诗人沉醉于诗与酒之中,又迎来了春天的气息。这两句是说,诗人在诗酒中沉醉,又迎来一个美好的春天。
【答案】
日落碧簪外,人行红雨中。
又是一春风。译文:太阳西沉,晚霞映红了天际,人们行走在红色的雨中,隐居的诗人沉醉于诗与酒之中,又迎来了春天的气息。赏析:这是一首咏叹春日景色的小诗。首句写落日之景,次句写行人之景;三句写幽人饮酒赏春,末句写春归。全诗以“春”为线索,从黄昏到清晨描绘出一幅美丽的春日图卷。