荷叶迎风听,荷花过雨看。
移床桥上坐,堕我镜中寒。
【解析】
此题考查鉴赏作品的思想内容和艺术技巧的能力。首先,对诗句进行逐句解释:
(1)“七月十四日雨后”一句,写时间、天气。雨过天晴,暑气渐消,正是纳凉的好时节。
(2)“荷叶迎风听”,写景。荷叶迎着习习的晚风,轻轻摇曳,好像在倾听大自然的声音。
(3)“荷花过雨看”,写景。荷花在雨后更显娇艳,仿佛在欣赏雨中荷塘的美景。
(4)“移床桥上坐”,写景。作者从床上下来,移步到桥上纳凉。
(5)“堕我镜中寒”,点睛之笔。作者坐在桥上,看着荷花,不禁感到身上冷了。“寒”字既指身体感到寒冷,又比喻心情凄凉。
【答案】
译文:
七月十四日的雨后,我来到毗陵郡府的园林里乘凉。
荷叶迎着习习的晚风轻轻摇曳,仿佛在倾听大自然的声音。
荷花在雨后的池塘里更加娇艳,我似乎也欣赏到了雨中的荷塘。
我坐在桥上纳凉时,忽然感觉身上的衣物冰凉。
赏析:
这首诗是一首即兴之作,诗人在夏日雨后闲庭漫步,来到毗陵郡府园中纳凉,触景生情,联想丰富,构思巧妙。全诗以白描手法写来,清新隽永,意境优美。首联两句写景,写诗人来到园中的情景。颈联两句写景,写诗人坐在桥上的感受。尾联两句写景,写诗人因看到荷花而感受到的寒冷之情。全诗以景物为线索,将诗人的所见所感融于一气之中,构思巧妙,语言流畅,清新自然,意境优美。